Inicia-se hoje a campanha eleitoral em Angola

Começa hoje, oficialmente, a campanha eleitora em Angola.

Que os partidos candidatos (e os seus líderes) saibam compreender que o que está em jogo, para os primeiros, não é mais que uma cadeira no Parlamento e que para os segundos, os líderes, é (só) a liderança de uma Nação.

Uma Nação que espera bom comportamento, cordialidade e respeito entre os candidatos.

São candidatos e não opositores ou adversários porque a Nação não é uma arena desportiva!

Para isso que não se repitam situações como a de um dito director-geral exigir a presença de professores, alunos e familiares num comício político ou um mercado ser fechado para que todos fossem a uma reunião de um partido político.

Todos são iguais e todos partem iguais aos olhos dos eleitores!

Compreendam isso de uma vez por todas. Não há eleitores de primeira e eleitores de segunda!

Todos se acolhem numa cabine, solitários, e só com uma caneta/esferogrática onde perante o papel (boletim de voto) são senhores da sua própria e soberana vontade!

E, já agora, se não for pedir muito, que a comunicação social seja um mínimo possível, equitativa pelas diferentes propostas políticas em concorrência.

Que o 31 de Agosto não seja o fim mas o início de uma sã e competitiva caminhada democrática entre os candidatos eleitos a favor de uma única via: desenvolvimento social, político e económico de Angola!


Este texto foi transcrito no Jornal Pravda (http://port.pravda.ru/news/cplp/02-08-2012/33451-campanha_angola-0/), no Misosoafrica (traduzido para castelhano)