Está mesmo o petróleo mais caro?

(Foto Silva Pinto "Tonspi")

Aqui fica uma pergunta que me colocaram via e-mail, não deixando de a complementar com esta questão pertinente: tendo em consideração que em 2002 o preço da gasolina era muito inferior ao que custa agora e que cada vez há mais petróleo a jorrar dos poços o que indicia mais produção para uma mesma procura e os preços – quaisquer tipo de preços –, segundo alguns insignes economistas varia na razão directa da oferta e da procura, como se justifica o actual preço dos combustíveis ao consumidor.
Aqui vai a questão colocada:
Se souberem responder, enviem-na que farei chegar ao “perguntador”... ah! e ficarei também a saber um pouco mais de economia:

"Alguém que me explique por favor ...

Expliquem-me uma coisa que eu não entendo até porque não sou peritoem economia.

Se em 2002 um barril de petróleo custava 70 dólares o que equivalia, grosso modo, a 77 Euros e hoje ele custa 100 dólares o que equivale sensivelmente a 70 Euros como é que se pode dizer que o petróleo subiu de preço?

Ou será que o problema está no facto de nós Europeus continuarmos a aceitar o dólar como moeda referência para as transacções internacionais?

Mas, como disse, não sou perito em economia, por isso se alguém me conseguir explicar isto eu agradecia."